Some y any

Cómo usar some y any en inglés     


• Ambos significan unos/ unas / algunos / algunas / algo de
• Se colocan delante de sustantivos en plural o sustantivos incontables.

¿Cuál es la diferencia entre "some" y "any"?

La diferencia es que "some" se utiliza en frases afirmativas y "any" en frases negativas e interrogativas. 

Por ejemplo: 

There are some apples in the basket.
Hay algunas manzanas en la cesta.

There aren't any apples in the basket.
No hay manzanas en la cesta.

Are there any apples in the basket?
¿Hay manzanas en la cesta?


Hay algunas excepciones:

• Podemos utilizar "some" en frases interrogativas cuando esperamos que la respuesta que nos den sea afirmativa


Por ejemplo: 

Can you lend me some money? 
¿Me puedes prestar algo de dinero? 
En este caso esperamos que la respuesta dada sea afirmativa
                  
Can you lend me any money? ¿Me puedes prestar algo de dinero? 
La respuesta que recibimos puede ser tanto afirmativa como negativa.

• También podemos utilizar "some" en invitaciones. Cuando queremos preguntar de una manera más cortés.


Por ejemplo: 

Would you like some more tea? (pregunta muy educada)
¿Te gustaría más té?  
             
Would you like any more tea? (pregunta más informal)
¿Te gustaría más té?

• Utilizamos any en afirmaciones cuando significa "casi todos" o "cualquiera".

Por ejemplo: 

Any fool can understand that.
Cualquier tonto puede entender eso.
                     
You can use any one you need.
Puedes usar cualquiera que necesites.

Los compuestos 

someone/somebody = alguien
anyone/anybody = nadie
something/anything = algo
somewhere/anywhere = en algún lugar
no one/ nobody = nadie
nothing = nada
nowhere = en ningún lugar

Todos ellos funcionan como "some" y "any". La diferencia es que representan a "some" y a "any" más un nombre.

• Someone / somebody, anyone / anybody, no one / nobody hacen referencia a personas.

Por ejemplo: 

Someone phoned you yesterday. (Alguien te llamó ayer)

•  Something / anything, nothing se refieren a cosas.

Por ejemplo:
 
I haven't got anything to say. (No tengo nada que decir)

 Somewhere / anywhere, nowhere  se refieren a sitios.

Por ejemplo: 

My keys must be somewhere in this bedroom. ( Mis llaves deben estar en algún lugar de esta habitación)

DIFERENCIA ENTRE SOMEWHERE Y ANYWHERE

Al igual que hay algunas excepciones con el uso de some en preguntas. Podemos utilizar somewhere en frases interrogativas.

Usamos somewhere en una pregunta cuando queremos una respuesta específica.

Would you like to go somewhere this weekend?
¿Te gustaría ir a algún lado este fin de semana?

En la respuesta afirmativa a esta pregunta utilizaríamos somewhere.
I'd like to go somewhere.
Me gustaría ir a algún lugar.
 
En la respuesta negativa a la pregunta anterior utilizaríamos anywhere.
I don't want to go anywhere.
No quiero ir a ningún sitio.

Podemos encontrar anywhere en frases afirmativas. 
En este caso, la diferencia entre somewhere y anywhere sería el significado de la palabra.
Somewhere se refiere a algún lugar específico y anywhere, puede traducirse como a cualquier parte.

They want to go anywhere.
Ellos quieren ir a cualquier parte.
The keys must be somewhere in the house.
Las llaves deben estar en algún lugar de la casa.