Diferencia entre all y every

¿En qué se diferencia all de every?


Los dos significan, "todo", pero según a lo que nos referimos utilizaremos uno u otro.

1. "All" se refiere a la duración de una acción, y "every" la frecuencia con que se realiza una acción, por ejemplo:

- I was working all day
Estuve trabajando todo el día. 

Es decir, me levante me fui a trabajar y no paré hasta que fue de noche.

- I work every day
Trabajo todos los días. 

Con esta frase quiero decir que voy a trabajar x horas todos los días y luego me voy a casa.

A "every" pueden seguirle: body/one, thing, where, o cualquier sustantivo en singular.

REGLA GENERAL:

all + sustantivos plural 

    all + sustantivos incontables

    every + sustantivos singular


a) Cuando "all" acompaña a sustantivos en plural el verbo también será en plural.

- All the students were sitting on their chairs
Todos los estudiantes estaban sentados en sus sillas.

- All the boys are playing it the park. 
Todos los niños están jugando en el parque.

b) Cuando "all" acompaña a sustantivos incontables el verbo es en singular.

- All the water was in the bottle
Todo el agua estaba en la botella.

c) Palabras que contienen every, con función de sujeto.

- Everybody was bored in the party.
Todo el mundo estaba aburrido en la fiesta.


Cuando las palabras que contienen "every" funcionan como sujeto de la oración se conjugarán como tercera persona:

- Everybody has his own responsabilities. 
Todo el mundo tiene sus propias responsabilidades.

- Everything is ok. 
Todo está bien.

- Every house in this street is white. 
Todas las casas en esta calle son blancas.


Atención!!! "All" no se utiliza nunca como sujeto, siempre que quieras utilizar "todo" como sujeto usa "every".
 


d) "All" puede ir seguido de la preposición of, "every" no va seguido de preposiciones.

 All of my friends like music. 
A todos mis amigos les gusta la música.

All of us were dancing
Todos nosotros estábamos bailando.

All of you were invited to John's party. 
Todos vosotros estabais invitados a la fiesta de John.

All of them were eating pizza. 
Todos estaban comiendo pizza.