What's the date today?

¿Qué día es hoy?

Normalmente, las fechas en inglés, se escriben en el siguiente orden:

mes / día / año

Los números en las fechas se escriben con números ordinales.

Por ejemplo:

What's the date today? = ¿Qué día es hoy?

Today is April, 14th 2013 = Hoy es 14 de Abril de 2013

También se puede decir;

Today is the 14th of April 2013

Hoy es 14 de Abril de 2013

¿Cómo se escriben las fechas?

Empezamos diciendo "Today is ..." (Hoy es ...), a continuación escribimos el mes (recuerda que en inglés los meses del año comienzan con mayúscula) seguido del número con la terminación del número ordinal, que puede ser:

"st" para first (primero)1st
"nd" para second (segundo)2nd
"rd" para third (tercero)3rd
"th" para los demás números, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, 12th...

Cuando un número acaba en uno, dos y tres, no olvides que NO van con "th", sino con sus correspondientes terminaciones, excepto el 11 (11th):

21st, 22nd, 23rd, 31st, 32nd, 33rd...

En último lugar pondremos el año.
Por ejemplo:

Today is May, 6th 2013

Hoy es 6 de Mayo de 2013

También puede escribirse de esta otra manera:

Today is the 1st of April 2013

Today is the 2nd of April 2013

Today is the 3rd of April 2013

Today is the 4th of April 2013

Today is the 15th of April 2013

¿Cómo se leen los años de fechas en inglés?

Para leer los años tenemos que dividir el número en dos cifras. Por ejemplo:

1996; dividimos el número en 19, y 96. Por lo tanto se leería: nineteen, ninety-six.
1543; dividimos el número en dos cifras: 15 y 43. Se leería:
fifteen, forty-three.

Pero, cuando un número de un año acaba en unidades o decenas, por ejemplo: 2001, 1908, 2014. El año se lee como leemos un número normalmente.